Pur mantenendosi fedele allo sfondo e al contesto del capitolo originale di Astro Boy…
Pur mantenendosi fedele allo sfondo e al contesto del capitolo originale di Astro Boy , Urasawa rinnova la prospettiva della storia. Lo fa espandendo la prospettiva primaria in terza persona dell’originale per includere la prospettiva in prima persona di diversi personaggi, in particolare quella del super robot e del detective EuroPol Gesicht. Nell’originale, Gesicht ha cercato di arrestare Pluto prima che venisse successivamente fatto a pezzi. In Pluto , la prospettiva di Gesicht è resa ancora più interessante da un’altra modifica di Urasawa: rendere la storia un mistero e includere l’omicidio degli umani come collegamento alla morte dei grandi robot. Nell’originale, Pluto non nascondeva mai chi era e cosa stava cercando di fare. In effetti, era completamente aperto riguardo al suo piano. Tuttavia, non ha mai fatto del male agli umani nella sua ricerca.
La versione di Pluto di Netflix prende il grande lavoro di Urasawa e lo trasforma in un capolavoro animato. Sebbene i cambiamenti siano meno drastici di quelli apportati da Urasawa all’originale di Tezuka, perfezionano comunque aspetti specifici della storia che la elevano al livello successivo. Innanzitutto c’è l’arte. Sebbene né Astro Boy né Pluto fossero particolarmente conosciuti per la loro arte, gli anime Netflix lo sono, e non badano a spese nel produrre una storia di abbagliante genialità.
La colonna sonora e l’energia dietro l’animazione creano una tensione al cardiopalma che sarebbe impossibile visualizzare correttamente nel manga. La cosa più importante, tuttavia, è ciò su cui l’adattamento anime sceglie di concentrarsi nella storia. Si immerge più a fondo nelle “gioie e dolori” di avere robot che vivono accanto agli umani. Pone le domande: “I robot dovrebbero vivere tra noi e quanto deve assimilarsi un robot per essere accettabile nella società?” Di conseguenza, oltre all’azione fantascientifica e al mistero elettrizzante, ci sono anche discussioni avvincenti che sono rilevanti nella vita reale.
Pluto pone domande difficili sulla dipendenza dell’umanità dalla tecnologia.
Nel prologo del capitolo originale di Astro Boy , Tezuka parla di come ha scritto la storia quando la serie televisiva Astro Boy era all’apice della sua popolarità. In quanto tale, è stato uno dei capitoli più apprezzati del manga a causa delle battaglie tra i robot. Le modifiche di Urasawa hanno reso una bella storia ancora migliore. Tezuka ha applaudito lo sforzo di Urasawa e lo ha persino aiutato a sviluppare una comprensione più profonda di Astro Boy. Tuttavia, non è difficile pensare che Tezuka probabilmente considererebbe Pluto di Netflix la versione più vicina a ciò che voleva dire nella storia. A parte i bei combattimenti e il mistero affascinante, la vera storia di Pluto riguarda gli esseri umani e le loro macchine.